錯別字
25.07.2006 - 11:43 pm
我經常捉別人的錯別字。我一點也不覺得捉錯別字是一開心寫意的事。有些人喜歡找別人錯處，為的是自己感覺高人一等，比別人優勝。我卻是看不過眼，不說不快。自己身為中國人，算是讀過一點書，如果連寫正字也寫不好，就更不用講甚麼修辭，甚麼文化傳承。

外國的出版物，錯字都是少乎少。電腦的拼字檢查當然有幫助，但外國人對出版物總是一絲不茍，不能容許半瑕疪，這才是主因。反觀我們中國的刊物，錯別字、資料錯誤的地方隨處可見。民族性使然？可是近年的台灣書明顯大有進步。究其原因，還是態度問題罷了。

香港人把中文錯別字視而不見，但對英文字卻嚴謹得很，證明這根本是態度問題。自己就覺得很慚愧。或者我們無力移風易俗，但首先從自己出發，不寫錯別字，才有望把社會的陋習根除。這是不是空想呢？