分手的情侶
2003-09-27 - 6:34 p.m.
已把前幾天的德文歌詞補上中文翻譯。
昨晚很遲下班，和同事在附近的餐廳吃晚飯。鄰桌有個衣着平常的少女，瑟縮着身子，手裡的叉子串着肉塊。她雙眼向下垂，頭顱放得低低，好像差一點便靠在桌上的特價鐵板餐上。我看她表情木納，心情應該好不了那裡，持着叉子半晌，一動也不動。由於我要和同事挑選食物、討論公務，只好把視線從她身上移開。
幾分鐘後有記者來電和上司作電話訪問，我與另一位同事只有靜下來，慢慢享受桌上的食物。於是我的注意力又一次重回鄰桌。這時候少女的對面已坐了一位少年，他和少女一樣，看上去只是一個平常的街頭少年。與其說他是坐着，不如說他是半躺在餐桌上。側放在枱面上的臉泛着尷尬的紅色，兩眼充滿着歉疚。他們二人不發一語，保持固有的姿勢，靜靜的待在那裡，好像誰也犯不了誰。
又過了幾分鐘，我留意到桌下有一點異動：男的雙手捉着女的緊緊不放，而那少女也用盡力氣掙脫男的糾纏；男的臉上泛着淚光，女的也露出驚惶失惜的表情。在這一刻，我終於明白這是甚麼的一回事。過不了多久，女的雙手重新自由了，男的也放棄追逐，把身子從桌上提起，半彎着腰坐起來。女的還是維持着那瑟縮的狀態，兩眼盯着身前的鐵板餐，不發一言。男的見狀，也只好垂下雙眼，默默不語。......
我和同事飽餐後，沒看完結局便離開了。但願他們倆人能完滿解決這段關係。即使分別，也要作得體體面面，無謂拖拖拉拉。朋友的經驗告訴我：「再見亦是朋友」從來也是美麗的夢幻。女孩子在分別後都很決絕，朋友關係根本不可能再維持，除非她對你還有意思。那位男孩子還是死心吧。
從報上得知李歐梵教授會在網上說音樂。我曾聽說過，李教授說古典音樂比文學還好。
李歐梵：愛之悲，愛之喜
我很喜歡"愛之悲"那首曲。我以前曾聽過此曲好幾次，可惜就是不知道名子，也記不了旋律。不知怎的，聽的時候老是想起《戀人絮語》。時間過得越久，越覺得羅蘭‧巴特此書其實大有意思，只是我讀的時候參透不了。可惜此書已送人，無謂多作他想。我一直相信：讀書要靠緣份，能夠在適當的時候遇上，當然最美好；但既然錯過了，執着也是無益。情愛事也當作如是觀。
流水賬
2003-09-27 - 1:01 a.m.
十點才下班，很累。不過今天又上了一課很寶貴的政治課。無論目標多理想，多遠大，都要有計劃、有策略，始終人的本事有限，沒可能一切盡如自己的心意。突發事件接踵而來，真是多事之秋。
晚上和同事吃飯，觀察到鄰桌一個很特別的場面。究竟是什麼？還是留待下一篇再說吧。順帶一提，Bagghin的網上日記越寫越好，如果大家有空，不妨按左邊的favourite list支持。
朋友傳來薩依德剛離世的消息，有點傷感。"東方主義"會不會後繼有人？
Prof. Edward W. Said dies at 67
聚舊與拖延
2003-09-26 - 1:05 a.m.
晚上與朋友聚舊，快樂地渡過了一個晚上，可惜卻因此無暇作一篇有意思的日記。
工作時被無端委派作翻譯，是一篇未完的公開信。把幾百個方塊字轉成英文，有點累，只好再一次把德文歌詞翻譯拖延。
OT
2003-09-24 - 9:00 p.m.
仍然待在辦公室，甚麼時候才可下班？明天記者會的嘉賓名單還沒有作實，不知又會是那些大人物？
Max!2003
2003-09-23 - 10:15 p.m.
Wingyi昨天的日記提起「男人都花心」的言論。這個題目很多人也發表過意見，我也無謂淌這片混水。剛巧德語課上老師播了德國流行樂隊 die Prinzen 的 《Du musst ein Schwein sein》，其中有一段是這樣：
政治學徒
2003-09-22 - 11:44 p.m.
當了幾天政治學徒，發現自己原來挺適合。無論我將來會否投身政界，這一年的鍛鍊將受用終身。別人可能要花很大氣力、很多時間才跨過政治圈的門檻﹝取廣義，可不一定是議員政黨﹞，我竟不費吹灰之力，誤打誤撞閵進了。單是這幾天我就見了好幾位有意思的大人物。看來我真的出門遇貴人，上司可是位很有識見的老江湖。越了解民間的政治運動，越發現原來很多有心人默默耕耘，為四年後的變天作準備。我願意為此出點綿力。